Normal view MARC view ISBD view

Kamusi ya istilahi za isimu Kiswahili-Kiitaliano : (Record no. 29370)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field	01701cam a2200337 i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field	22484664
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field	OSt
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20240619164502.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	220330s2018 tz 000 0 swa c
010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER
LC control number	2022324072
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9789976505863
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9976505868
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number	(OCoLC)on1192542039
040 ## - CATALOGING SOURCE
Transcribing agency	CUoM Library
082 ## - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Edition number	22
Classification number	496.39211 TRA
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Tramutoli, Rosanna,
245 10 - TITLE STATEMENT
Title	Kamusi ya istilahi za isimu Kiswahili-Kiitaliano :
Remainder of title	Glossario della terminologia linguistica Swahili-Italiano /
Statement of responsibility, etc.	Rosanna Tramutoli.
246 31 - VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title	Glossario della terminologia linguistica Swahili-Italiano
264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Place of production, publication, distribution, manufacture	Dar es Salaam [Tanzania] :
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer	Taasisi za Taaluma za Kiwahili,
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice	2018.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	xxviii, 57p. ;
Dimensions	20cm.
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc.	Hii ni kamusi ndogo ya isimu ya Kiswahili-Kiitaliano ambayo imeundwa na jumla ya istalahi 150 zinazotumika katika ufundishaji wa isimu ya Kiswahili. Kamusi hii imechapishwa kwa kuzingatia mkataba uliopo baina ya Chuo Kikuu cha Napoli na chuo Kikuu cha Dar es Salaam. Lengo la kamusi hii ni kuwasaidia wanafunzi Waitaliano kuelewa na kuelezea dhana na istilahi za isimu zilizopo katika lugha ya Kiswahili. Istilahi zote zimetafsiriwa kwa Kiitalinao pia. Mifano ya Kiswahili imetafsiriwa pia kwa Kiitalinao au mara nyingine imelinganishwa na mifano inayofanana nayo kidhana au kimuundo.
546 ## - LANGUAGE NOTE
Language note	In Swahili and Italian.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element	Linguistics
Form subdivision	Terminology.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element	Swahili language
Form subdivision	Dictionaries
General subdivision	Italian.
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element	Linguistics
Source of heading or term	fast
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element	Swahili language
Source of heading or term	fast
655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM
Genre/form data or focus term	Dictionaries
Source of term	fast
655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM
Genre/form data or focus term	Terminology
Source of term	fast
906 ## - LOCAL DATA ELEMENT F, LDF (RLIN)
a	7
b	cbc
c	pccadap
d	2
e	ncip
f	20
g	y-gencatlg
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme	Dewey Decimal Classification
Koha item type	Books

Holdings
Withdrawn status	Lost status	Source of classification or shelving scheme	Damaged status	Not for loan	Collection code	Home library	Current library	Shelving location	Date acquired	Total Checkouts	Full call number	Barcode	Date last seen	Price effective from	Koha item type
		Dewey Decimal Classification			Language/Linguistics/Kiswahili Lugha	CUoM Library	CUoM Library	General Stacks	06/19/2024		496.39211 TRA	00012105	06/19/2024	06/19/2024	Books
		Dewey Decimal Classification			Language/Linguistics/Kiswahili Lugha	CUoM Library	CUoM Library	General Stacks	06/19/2024		496.39211 TRA	00012104	06/19/2024	06/19/2024	Books